Para ler as configurações do Joomla (do arquivo configuration.php), faça:
<?php $jconfig = new JConfig(); echo $jconfig->sitename; ?>
O exemplo acima lê a variável sitename do arquivo configuration.php. Qualquer variável do arquivo pode ser lida.