Criando um branch para acompanhar branch de repositório remoto (GIT)

Caso deseje acompanhar um branch remoto, que está sendo desenvolvido por um terceiro, usar o seguinte comando:

1
2

git checkout master 
git branch --track nomebranch origin/nomebranch

O comando acima irá criar um branch chamado nomebranch baseado no branch do repositório remoto de nome origin/nomebranch.

Antes de executar este comando certificar-se de que o repositório local esteja atualizado (git pull no branch master).