Para que o Vim do servidor remoto tenha as mesmas configurações da máquina local:
scp -r ~/.vimrc usuario@hostremoto:~/ scp -r ~/.vim usuario@hostremoto:~/
Isso basta que o Vim se comporte da mesma forma, que a máquina local, no servidor remoto.